Al lector: Después de muchos años de haber escrito mis relatos sobre la URSS, he vuelto a pasar los ojos a través de los originales de primera mano, y muy a pesar de que ellos son la fotocopia de la Unión Soviética en el período excepcionalmente tormentoso del primer Plan Quinquenal (1929 a 1934), es decir, ya lejano en la marcha de la historia y el espléndido desarrollo del Mundo Socialista, conservan toda su fidelidad, vigor y colorido, al punto de verse en ellos la Unión Soviética de 1958 en la misma fotocopia apenas ampliada para el tiempo. (Ignacio Torres Giraldo)