Índice

El sol en declive de Ingrid Jonker

Agustín B. Sequeros

Poemas de 1963 o años anteriores

Op die pad na die dood

Por el camino de la muerte

Hoe lank sal dit duur

Cuánto tiempo durará

Jou naam het 'n kinderkarretjie

Tu nombre tiene un carricoche de niño

Poemas de 1964

Gesig van die liefde

Rostro del amor

Daar is net een vir altyd

Allí donde siempre estoy

Tokkelos

Tokkelos, duende malvado

O die halfmaan

Ah la media luna

Gesprek op 'n hotelterras

Conversación en la terraza de un hotel

Tekening

Dibujo

Wandeling

Paseo

Donker stroom

Corriente oscura

Hond

Perro

Die more is jy

La mañana eres tú

Ou man op reis

Hombre viejo de camino

Alles wat breek

Todo lo que se rompe

My omhelsing het my verdubbel

Me ha duplicado mi abrazo

Waterval van mos en son

Cascada de musgo y sol

Twee harte

Dos corazones

As jy weer skryf

Cuando vuelvas a escribir

Wagtyd in Amsterdam

Tiempo de espera en Ámsterdam

Reis om die wereld

Viaje alrededor del mundo

Heimwee na Kaapstad

Nostalgia de Ciudad del Cabo

Mamma

Mamá

wiegelied vir die beminde

Canción de cuna para el amado

Plant vir my 'n boom André

Plántame un árbol, André

Poemas de 1965

Ek dryf in die wind

Voy a la deriva en el viento

Ek betreur jou

Te lamento

Met hulle is ek

Con aquellos estoy

Hierdie reis

Este viaje

Filtros

Humo y ocre

Sol volcado Cuadernos Bilingües de poesía N° 3