“Este libro que hoy tienen en sus manos y ante sus ojos complementa los logros de los anteriores en varios sentidos: Incluye la avifauna y una muestra de la flora. Para este pro- pósito encargamos el "Primer estudio de aves en el Externado", que durante ocho meses identificó 37 especies, nueve de ellas migrantes transcontinentales (boreales) -que vienen del norte del continente a pasar una temporada en el trópico- y una migrante local, según la catalogación de los expertos. Entre las 27 residentes, una casi endémica y otra de la que no se sospechaba que habitara el campus, pues prefiere las cuevas y la oscuridad. Se pudo establecer el impacto tan positivo que ha tenido la transformación de la zona hacia bosque nativo, pues son muchos más los pájaros del bosque que los de los jardines y las terrazas, aunque estos últimos sean los más visibles. Y así hemos podido fijar una hoja de ruta para aumentar la población y la diversidad de aves, que no es otra que sembrar árboles y flores favorables a su dieta. Me emociona imaginar lo que será ese espectáculo de color y cánticos dentro de unos pocos años. Precisamente el libro muestra nuevas especies de árboles y de flores, así como nuevos espacios diseñados y construidos en el área tradicional, como los jardines polinizadores, o en los alrededores de los edificios H e I, en la parte más oriental de la Universidad.” Extracto de la presentación.