Escoge la categoría

Abrazos y rechazos. Cómo leer en clave menor

Comparte

Por: $85.000,00ou X de


Comprar
224_abrazo_rechazo_foce
Abrazos y rechazos. Cómo leer en clave menor
Por: $85.000,00ou
48x de $1.770,83
sem juros
ComprarVendedor Libreria de la U
28965
El tema desarrollado a lo largo de este libro es fácil de captar, pero tal vez difícil de asimilar para los lectores acostumbrados a apretar el paso, y el texto. Más que de explicaciones, se trata de un entrenamiento en nuevas prácticas que respeten la distancia inscrita en algunos textos. La crítica literaria ha hecho de la distancia entre escritor y lector una mera interferencia en el camino hacia la comprensión. La escritura particularista interfiere adrede, subraya las circunstancias y las hace valer como señales de un tránsito sincopado con avisos para detenerse. Estas señales han pasado inadvertidas hasta ahora; no tienen nombres retóricos que permitan anticiparlas, pues la retórica supone, todavía, la continuidad cultural entre el orador y el público, entre el escritor y el lector. Nota: Para mayor información, por favor consulte la tabla de contenido.Nota: Para mayor información, por favor consulte la tabla de contenido.

Atributos LU

TítuloAbrazos y rechazos. Cómo leer en clave menor
AutorDoris Sommer
Tabla de ContenidoAdvertencia

Una retórica del particularismo

Parte I
Las trampas del traductor

Libre e igualitariamente tuyo
Walt Whitman
Mosaico y mestizo: el amor bilingüe, de Hebrero a Garcilaso
Cortez en las cortes

Parte II
Entregar la vida

Sin secretos para Rigoberto
Ardor y sopor, en pos de la mexicanidad
Beloved da cuenta sin querer de holocaustos incontables

Parte III
Los negros en blanco

Cecilia no sabe, o los bloqueos que blanquean
El mono A-gramático: sus tiempos suspendidos
Cara a cara: el hablador enfrenta a Perú

Agradecimientos
Índice
TipoLibro
ISXN9789583801143
Año de Edición2005
Núm. Páginas378
Peso (Físico)470
Tamaño (Físico)16.5 x 24 cm

Títulos Similares