Este ensayo intenta ofrecer una respuesta a traves del analisis de la obra literaria de Paul Celan 1920-1970 el mayor poeta en lengua alemana del siglo XX Celan vivio simultaneamente dos vidas literarias escribio poesia exclusivamente en aleman pero tradujo al aleman de muchos idiomas ingles frances ruso italiano hebreo y portugues Este ensayo examina la biblioteca personal de Celan pero tambien su fascinacion por la teoria de la traduccion de Wa...