Cristobal Colon unio asi su nombre a otros ensanchadores del mundo conocido como Alejandro Magno y Marco PoloSu permanente y sostenida confusion acerca de hacia donde viajo no fue obice para que con su accion se duplicara el mapamundi y alento sobremanera la inteligencia europea la que una vez consciente o sin llegar a estarlo totalmente de los yerros del navegante genoves emprendio la otra aventura la de la conquista y evangelizacion de los hombres autoctonos de las tierras descubiertas Una enorme empresa mercantil y politica se puso en marcha para perjuicio de las culturas originales del continente suramericano y beneficio de los bolsillos de muchos en el viejo continenteComo han estado contestes la mayoria de los historiadoresla falta de documentos es la causa principal de que muchasrespuestas y preguntas sobre los viajes colombinos permanezcan aun en las sombras de las dudas y las conjeturas De esta forma el diario del primero de los viajes del Almirante de la Mar Oceana se convierte en el texto cardinal de la epopeya Es un acierto absoluto que Ediciones Verbum publique el diario del primer viaje de Cristobal Colon uno de los documentos mas trascendentes de la historia del encuentro europeo con America y mas aun de la historia universal A pesar del tiempo transcurrido o gracias a el de las correcciones y adulteraciones sufridas el Diario de a Bordo del Primer Viaje de Cristobal Colon sigue siendo una lectura fascinante la revelacion de un mundo virginal que brotaba maravilloso e imperfecto ante la azorada humanidadRafael Acosta de Arriba