El texto que cierra el libro de Ben Sira Sir 5113-30 de cuyo original hebreo no disponemos subsiste en tres tradiciones textuales la traduccion griega que se hizo del libro hacia finales del siglo II que heredara la vetus latina la recension qumranita que lo incluyo en un rollo salmico 11Q5 y la traduccion siriaca de la Biblia de la que depende la version hebrea del poema conservada en la geniza de El Cairo El estudio de cada testimonio textual a...