Este trabajo aborda el proceso tanto pragmatico comocognitivo que interviene en el analisis y la interpretacion de lacomunicacion humana El autor se basa en la linguistica cognitiva yen la linguistica del textoLa obra destaca elementos de peso en el contexto del procesotraductologico literario del arabe al castellano tales como la ironiala intertextualidad la coherencia la textualidad la intencionalidadentre otros teniendo en cuenta diversas teor...