El Exemplario contra los enganos y peligros del mundo editado en Zaragoza por Pablo Hurus en 1493 es la traduccion castellana del Directorium vitae humanae alias parabolae antiquorum sapientium entre 1262 y 1268 de Juan de Capua version latina del Calila e Dimna obra que tambien fue vertida al castellano directamente del arabe en 1251 en el scriptorium de Alfonso X asi pues la obra fue conocida en castellano tanto por via oriental como occidental...