El Diario se publico por primera vez postumamente en version resumida en 1887 fue un exito de ventas e inmediatamente se tradujo a varias lenguas En America latina la admiraron Ruben Dario Amado Nervo Victoria Ocampo Jose Asuncion Silva la recrea en su novela De sobremesa Marina Tsvetaeva se inspira en el Diario de Marie para escribir sus Cuadernos Tambien la leen Katherine Mansfield Anais Nin y Simone de Beauvoir Teodoro Adorno la llamo La santa...