Este libro reproduce el discurso del Doctor Frederic Chaume durante la ceremonia de otorgamiento de la distincion de Profesor Honorario Su texto Pasado y presente de la traduccion para el doblaje es un recorrido historico sobre las traducciones audiovisuales y como la subtitulizacion y el doblaje multilingue han sido de gran importancia para la industria cinematografica y televisiva El autor analiza la relevancia de la tecnologia en la labor de l...