SINOPSIS DEL LIBRO

Entre la traduccion y la filosofia prevalece una larga y dificil relacion Por un lado la traduccion de filosofia entendida como su multiplicacion ad infinitum en diferentes lenguas se opone a un corpus filosofico ideal en el cual de Platon a Derrida la tarea de escribir y pensar seria independiente de la materialidad linguistica Por el otro un corpus filosofico real esto es desperdigado en multiples traducciones siempre parciales y provisionales ...Seguir leyendo