<p>The 'Indian Methodist Hymn-book' stands as not only a spiritual anthology but also as a pivotal cultural artifact, resonating the voices of the Alkomaylum people of the Pacific Northwest. Compiled in 1898 for the Fraser River Indian Mission by the Methodist Church, B.C. Conference, this collection, rendered in the Chill-way-uk dialect, provides profound insights into the religious life and linguistic heritage of its congregants. Beyond its spi...