El origen de esta investigacion es doble en primera instancia la curiosidad que suscita al lector de poesia el constatar que la poesia traducida y leida en Colombia esta hecha casi totalmente por poetas en segundo lugar el retomar el hilo suelto en las investigaciones de otros como es el caso del poeta y critico David Jimenez y su libro Canon de
la poesia colombiana
Al leer el prologo de Decir casi lo mismo de Umberto Eco curiosamente encontram...