<p>The goal of this corpus based research monograph is twofold. On the one hand, the volume delivers a practice relevant theoretical framework which will enable linguists and internationally operating businesses to evaluate product and service comments of foreign customers written in their mother tongue and intended for their fellow nationals. The theoretical framework should be applicable to any language combination. On the other hand, a large-s...