<p>This new edition of Confucius's Analects is a scholarly resource designed for in-depth textual and philosophical analysis. It offers a unique, multi-layered format for the serious student, presenting each verse in a parallel structure that features the original Chinese characters, Pinyin romanization, a literal word-for-word translation, and a final modern rendering. This framework allows for direct engagement with the structure of the Classic...