<p>Richard Francis Weymouth's "Weymouth New Testament in Modern Speech, Matthew" is a groundbreaking translation of the Gospel of Matthew that seeks to render the text in accessible, contemporary language without sacrificing its spiritual depth and theological significance. Weymouth's literary style is characterized by clarity and simplicity, allowing readers from diverse backgrounds to engage with the textual nuances more readily. Positioned wit...