A principis del segle XIX dos joves suecs en Håkan i el seu germa decideixen emigrar a Nova York Durant una escala del viatge en Håkan sequivoca i puja a un vaixell que el porta a San Francisco Sol desemparat sense ni un centim ni parlar angles lunic que sap es que ha danar cap a lest Al llarg de la ruta a traves de les grans extensions del territori nord-america es creuara amb buscadors dor indis estafadors naturalistes fanatics religiosos i ban...