La tradicional oscilacion de la poesia entre lo subjetivo y lo objetivo entre lo epico y lo lirico ha sido respetada por Luis Alberto de Cuenca y Antonio Alvar mediante la inclusion de ambos generos en esta antologia de la poesia latina que cubre el amplio periodo que se extiende entre el siglo III a C hasta el IV de nuestra era Si en el caso de los poetas arcaicos y en el de los grandes comediografos Plauto y Terencio se ofrecen versos a menudo ...