La escritora portuguesa Dulce Maria Cardoso narra en esta premiada novela la historia de un hombre y de un crimen, a través de las voces de cuatro mujeres que están juntas en un mismo espacio: su ex mujer, su madre, la dueña de la pensión donde él vivía y su amada, que está por dar a luz. Cuando la novela se publicó en Portugal, se habló de vanguardia y algunos críticos no tardaron en considerar su escritura en ese terreno de lo que se llama ôprosa poéticaö.