L'ós és, als Pirineus, objecte de polèmiques després d'haver nodrit un llegendari immemorial. I l'ós continua essent, avui encara, l'emblema dels Pirineus. Per. qui ha vist l'ós? Yves Salingue -la tradició familiar del qual s'ha perpetuat a la vall, i que ha sabut moldre la seva pr.pia tradició oral segons el seu prop.sit- ha pres novament els camins secrets de la muntanya. Amb la seva high tech ha aconseguit fabricar un dispositiu fotogràfic que...