La hibernacio de la inspectora Sara Bruc es interrompuda durant un viatge interplanetari tres persones han aparegut mortes en dies successius en un compartiment de realitat virtual de lastronau on son Sara Bruc assistida per Adso un androide dultima generacio investiga les morts i aviat descobreix que es tracta dassassinats A la nau espacial conviuen diferents equips de recerca cientifica i una tripulacio militaritzada assistida per robots amb di...