Nota previa de Javier MariasTraduccion de Mercedes Lopez-Ballesteros Bajo el nom de plume Erckmann-Chatrian se esconden dos autores unidos durante cuarenta anos por una singular amistad y una ingente produccion literaria no escrita exactamente a cuatro manos Emile Erckmann 1822-1899 y Alexandre Chatrian 1826-1890 nacidos en la Lorena franco-alemana se conocieron en 1847 a instancias del segundo Unos anos despues empiezan a publicar conjuntamente ...