El talp es nou a la ciutat i se sent sol De cami cap a casa es troba amb una bola de neu i li explica els seus problemes agafant-li afecte de seguida Pero no sera facil tornar a casa amb la seva nova amiga El conductor de lautobus es nega a deixar-los pujar allegant que la bola de neu es fondra Aixi que el petit talp idea un pla convertir la bola de neu en un precios os polar Despres de molt esforç aconsegueixen convencer un altre conductor perqu...