El llibre és una síntesi descriptiva del català nord-occidental tenint en compte les diferents subvarietats (lleidatana, ribagorçanopallaresa i tortosina), alhora que aplega una sèrie d'orientacions de tipus ortoèpic, és a dir, adreçades a l'ús oral formal. L'objectiu fonamental de l'obra és oferir al lector una eina fàcilment consultable -raó per la qual s'ha procurat simplificar l'exposició dels continguts i exemplificar-los convenientment-, i ...