Los cadaveres de un oscuro funcionario y de la camarera de un restaurante de Tokio son descubiertos en una playa de la isla de Kyushu Todo parece indicar que se trata de un caso claro dos amantes que se han suicidado juntos tomando cianuro Pero algun detalle extrano llama la atencion del inspector Mihara el difunto se habia pasado seis dias solo en su hotel y en su bolsillo encontraron un unico billete de tren los amantes no habian viajado juntos...