En el panorama de la poesia europea contemporanea la obra del escritor esloveno Boris A Novak 1953 sorprende tanto por el vigor de su voz -duena de un timbre inconfundible- como por su pasmosa versatilidad capaz de plasmarse en chispazos metaforicos lindantes con la gregueria estampas y meditaciones de corte autobiografico o mas recientemente en el poema extenso de aliento epico marcado por las tragedias de la historia de la antigua Yugoslavia Su...