Un pueblo pintoresco y plácido, un extraño asesinato, un secreto celosamente guardado y un comisario huraño que, por fin, tiene un caso... ¡Bienvenidos a la Bretaña! Ya han pasado más de dos años desde que el comisario Georges Dupin fue "forzosamente trasladado" a lo que él considera el fin del mundo: Concarneau, en la costa bretona. Allí nunca pasa nada, aparte de los atascos en verano. Pero una mañana de julio recibe una llamada. En el idílico ...