Som al 2041 i els habitants dun poble vitivinicola viuen sotaterra refugiats a les caves per evitar les temperatures torridescom si fossin talps El Sadurni no pot suportar-ho mes isescapa una nit que baixa la calor i descobreix a la superficieun cep amb un brot verd Damagat dels altres shi acostasovint per regar-lo pero no se nacaba de sortir i confessa elseu secret a lAurora jove com ell i enologa Entre tots doscultiven lesperança de fer ressusc...