Mientras Quebec se estremece en pleno invierno y el frio agrieta la piedra de sus viejas murallas el inspector jefe Gamache de baja tras una tragica operacion policial trata de recobrar fuerzas en la casa de su amigo y mentor Emile Comeau en el casco antiguo de la ciudad Hundido fisica y psicologicamente el celebre jefe de Homicidios intenta sosegar su mente con un proyecto personal que lo lleva a diario a la Sociedad Literaria e Historica un cen...