Corazon de Fuego se ha convertido en un guerrero del Clan del Trueno por derecho propio pero en el bosque acechan aun muchos peligros El y su inseparable amigo Latigo Gris seran los escogidos para ir en busca de los miembros del Clan del Viento y hacerles saber que son libres de regresar a su territorio Se acerca el invierno y a las disputas habituales con los otros clanes se anade la necesidad de conseguir mas alimento y proteger a las nuevas ca...