Picasso fue a visitar a Braque en su estudio El pintor trabajaba un bodegon De pronto el malagueno exclamo Pobre amigo Veo una ardilla en tu lienzo Braque respondio sorprendido No es posible Picasso insistio Quiza sea una vision paranoica pero veo una ardilla El lienzo esta destinado a ser un cuadro y no una ilusion optica la gente necesita ver algo en el Tu representas un paquete de tabaco junto a una pipa pero aparta de ahi esa ardilla Braque llego a ver la ardilla y lucho encarnizadamente con ella hasta que al fin el tabaco la pipa y los naipes se transformaron en un cuadro cubistaa Esta anecdota apenas conocida sirve a J F Yvars para dar titulo a esta nueva seleccion de textos Insiste en el analisis de la obra de arte desde diferentes perspectivas y ayuda a descifrar el trabajo y la personalidad de figuras cardinales Julio Gonzalez David Smith Aby Warburg entre otros