Al llarg de la redacció d'aquesta novel·la he intentat ser fidel a la veritat històrica de l'època que reflecteixo en aquestes pàgines i a tots els detalls que tenen relació amb la història de Mary Shelley i el que va passar a Suïssa, a la Villa Diodati, el 1816, l'«any sense estiu». Malgrat això, en un parell de coses m'he pres la llibertat de canviar la realitat, per necessitats narratives: a l'Ingolstadt actual no hi ha facultat de Medicina ni...