Poeta simultaneo de la afasia y el plurilinguismo Andrea Zanzotto ha permanecido casi sin traducir hasta ahora al espanol El espectro linguistico de la poesia de Zanzotto abarca desde su idioma materno el veneto hasta terminos tomados de cualquier lengua viva o muerta incluidas las minoritarias lejanas a Italia como el nahuatl pero tambien desborda hacia lo semiotico-visual en balbuceos cantilenas infantiles onomatopeyas y silencios que son la ma...