Charles Boutin ha desvelado secretos de las Fuerzas de Defensa Coloniales a razas alienigenas unidas contra los humanos En el cerebro de Jared Dirac un hibrido superhumano creado a partir del ADN de Boutin deberia haberse volcado la memoria del traidor pero la transferencia falla y es trasladado a las Brigadas Fantasma donde se convierte en un soldado perfecto hasta que los recuerdos se manifiestan Mientras Jared emprende una busqueda desesperada...