En Juli Cesar vol acabar amb lirreductible llogaret gal que se li resisteix des de fa temps aixi que obliga els seus veins a triar dos representants que hauran de superar 12 proves de les quals solament els deus podrien sortir victoriosos Si no les superen es rendiran si les superen en Juli Cesar es posara en mans dels gals Pero en Juli ignora que els dos escollits lAsterix i lObelix compten amb lajuda del seu enginy i de la pocio magica den Pano...