El inspector Paul Hjelm se enfrenta a un proceso de disciplina interno con acusaciones de racismo incluidas por disparar a un extranjero durante un secuestro con rehenes Su impulsiva actuacion no ha sido entendida y a pesar de que le ha convertido en un heroe mediatico ha desbaratado su carrera De pronto una singular propuesta del superintendente Jan-Olov Hultin le sacara de la pesadilla en lugar del cese de sus funciones Hultin propone unirse a ...