Quatre vides sentrecreuen en aquesta nova novella de Richard Powers on lautor de El clamor de los bosques i guanyador del Premi Pulitzer es mostra al cim de les seves habilitatsEvi e Beaulieu de dotze anys es submergeix en una piscina de Mont-real lligada a una de les primeres escafandres autonomes del mon Ina Aroita creix a les bases navals del Pacific amb lart com a unic refugi Dos pols oposats en un institut delit de Chicago es vinculen gracie...