Aquesta antologia de la lirica xinesa classica aplega setanta-quatre poemes que van des del periode de la dinastia Zhou 1046-256 aC fins a la dinastia Yuan 1271-1368 Son composicions breus que capten moments singulars i tendeixen a fondre el subjecte en lentorn que ho expressen tot sense dir-ho i en arribar a lultim vers com deia el poeta Wang Changling fan que el pensament sestengui sense fi Mes enlla de la chinoiserie i lexotisme aquests textos...