La presente traduccion de Ser y tiempo -segunda en el mundo de habla castellana- es el fruto de veintitres anos de trabajo El traductor tuvo sus primeros contactos con Martin Heidegger en 1961 permaneciendo en estrecha relacion con el Entre 1973 y 1975 concluyo la primera version del texto que el propio Heidegger conocio y aprobo En 1988 preparo una segunda version esta vez en reuniones semanales con el editor de Heidegger en aleman Friedrich-Wil...