Una família sencera ha estat brutalment assassinada a trets a plena llum del dia. Es tracta d?un cas que només la unitat d?homicidis de la policia nacional pot aclarir, però quan el principal sospitós apareix mort i queda demostrat que li han disparat ambla mateixa arma, l?equip de Torkel Höglund es troba en un carreró sense sortida... fins que descobreix que hi ha un testimoni del crim: la petita Nicole, neboda de les víctimes i que ara hadesapa...