Eugene Nida recientemente fallecido ha sido el mas influyente traductologo de nuestros tiempos En esta obra fruto del estudio de muchisimas lenguas y de sus culturas Nida senala que la funcion del traductor consiste en transmitir el contenido del mensaje original de la manera mas clara y mas fiel posible teniendo en cuenta mucho mas la estructura de la lengua de llegada y la cultura en que esta se inserta que la forma originaria del texto Para Ni...