Laccio daquesta novella passa en una sola jornada el dia dels difunts de 1938 a Mexic entre dos volcans que no paren de fumejar Lex-consol britanic a Mexic en Geoffrey Firmin un home alcoholitzat i perseguit pels fantasmes del passat no sap com reaccionar quan la seva estimada dona la Yvonne que feia un any que lhavia abandonat torna a Cuernavaca amb la intencio de restablir la relacio Aquell mateix dia tambe apareix en Hugh el germanastre de lex...