En el guion originalel teniente Richard Beckwith un tripulante del Enterprise que trafica con unadroga llamada Joyas del Sonido mata al teniente LeBeque cuando este le amenaza con descubrir sus actividades ilegales Su crimen es descubierto pero consigue escapar a la superficie del planeta que estan orbitando con el Capitan Kirk el Sr Spock la asistente Janice Rand y seis guardias de seguridad pisandole los talonesEn el planeta los nueve explorado...