Després d'unes vacances ben entretingudes a l'Epir, la regió del nord de Grècia d'on el matrimoni Kharitos és originari, el comissari torna a la rutina i es troba tota una sorpresa: el director Guikas es jubila. De moment la plaça quedarà vacant, i el ja exdirector proposa al ministre de l'Interior que sigui Kostas qui ocupi el càrrec de manera interina, amb l'esperança secreta que, si sap jugar bé les cartes, Kostas Kharitos acabarà sent l'escol...