La presente obra jurídica está diseñada para que el lectorpueda sin dificultad conocer a las dos personas que concurren conjunta ysimultáneamente a celebrar el negocio jurídico llamado "ContratoEstatal". Esto es, las entidades estatales, por una parte; y losparticulares (personas naturales o jurídicas), por la otra; organizados estosúltimos en consorcios, uniones temporales o sociedades para el efecto.

La presente obra jurídica no se limitó al aspecto mecánicode compilar, armonizar el sistema normativo disperso y desconocido, sinotambién a contextualizar las diversas normas en un solo marco jurídicocontractual; y además, servir como herramienta que facilite la modulaciónsistemática de cada tema puntual y en forma completa, la cual será una ayudainvaluable para la formación académica y profesional de muchas personas.

Tomado del Prólogo