Escoge la categoría

Cuentáme algo, aunque sea una mentira. Las historias de la comadre Esperanza

Comparte

Por: $84.000,00ou X de


Comprar
863_cuentame_algo_foce
Cuentáme algo, aunque sea una mentira. Las historias de la comadre Esperanza
Por: $84.000,00ou
48x de $1.750,00
sem juros
ComprarVendedor Libreria de la U
46705
La traducción borra las fronteras y matiza las diferencias. La autora interpreta y traduce la vida de Esperanza Hernández Sánchez una vendedora ambulante de Mexquitic, San Luis Potosí, a un novedoso lenguaje antropológico. Aunque esta comunidad está relativamente lejos de los Estados Unidos, la autora la caracteriza como una region fronteriza debido al gran número de emigrantes que proceden de ahí.Este texto imprime una discusión critica sobre los fundamentos teóricos de la antropología y de las prácticas usuales del campo etnográfico. Esta reflexión se completa con un provocador capítulo en el que la autora, a través de su autobiografía intelectual, cavila sobre su propia posición de marginalidad como inmigrante cubana al ingresar al establishment universitario estadounidense. De tal suerte, las páginas de este libro se convierten en una doble revelación: en la medida en que la autora descubre la voz de la esperanza, encuentra también la suya.Este texto imprime una discusión critica sobre los fundamentos teóricos de la antropología y de las prácticas usuales del campo etnográfico. Esta reflexión se completa con un provocador capítulo en el que la autora, a través de su autobiografía intelectual, cavila sobre su propia posición de marginalidad como inmigrante cubana al ingresar al establishment universitario estadounidense. De tal suerte, las páginas de este libro se convierten en una doble revelación: en la medida en que la autora descubre la voz de la esperanza, encuentra también la suya.

Atributos LU

TítuloCuentáme algo, aunque sea una mentira. Las historias de la comadre Esperanza
AutorRuth Behar
Tabla de ContenidoNota a la primera edición en español
Nota a la edición del décimo aniversario en inglés
Nota a la primera edición en inglés
Prólogo. Víbora que habla  

Primera parte
Coraje


I. Madres e hijas
II. La cruz del vestido blanco
III. El coraje de una mujer
IV. Hijas y madres
V. Con el perdón suyo, comadre, no vaya a ser que el diablo tenga cuernos
VI. Mi hija, amárrate las faldas

Segunda Parte
Redención

VII. El cochino en el río
VIII. Los huevos robados
IX. Angelitos
X. Una vieja orgullosa
XI. ¡Viva el general Francisco Villa!

Tercera Parte
Mojada literaria


XII. Mojada literaria
XIII. La gringa canta sus blues de tristeza
XIV. Ya sabe que estamos vendidos a sus personas
XV. Posdata: Biografía en la sombra  

Notas
Cronología
TipoLibro
ISXN9786071600103
Año de Edición2009
Núm. Páginas444
Peso (Físico)550
Tamaño (Físico)13.5 x 21 cm

Títulos Similares