El alegre canto de la perdiz [ ... ] Es una novela que atrapa la atención del lector desde el comienzo, que por momentos lo deja sin aliento, que lo obliga a pensar y a cuestionarse conceptos y prejuicios. Una obra para disfrutar, pero que obliga a razonar. Las historias que narra seguramente estremecerán las estruc­turas mentales masculinas, blancas y occidentales que lastran a más de uno de los que se pregonan librepensadores y progresistas. [ ... ] ¿Cómo actúa el colonialismo sobre la autoestima del co­lonizado?, ¿cómo él se ve a sí mismo? ¿Qué significa, para un ne­gro, ser negro en pleno régimen colonial? Abundan en El alegre canto de la perdiz los personajes que no quieren ser negros, o que, siéndolo, detestan su color y procuran a toda costa «mejorar la raza». Hay quienes aspiran a llegar a ser como los blancos y, como ellos, tener criados negros a quienes tratar como esclavos. [ ... ] Todo eso se puede encontrar en la obra de Paulina, pero, cuidado, no hay que confundirse: no se trata de un tratado, sino de una obra literaria escrita con todos los recursos del arte de na­rrar y plena de amor y poesía. Porque Paulina es, ante todo, una contadora de historias. Una excelente contadora de historias, que tiene el aval de una literatura oral milenaria de la cual procede orgullosa y creativamente. RODOLFO ALPÍZAR CASTILLO Tomado de la Presentación de esta obra