El alma romántica y el sueño. Ensayos sobre el romanticismo alemán y la poesía francesa

Advertencia del autor
Introducción

Primera Parte
El sueño y la naturaleza

Libro primero: del día a la noche
Romanticismo y siglo XVIII

I. La candela encendida (Georg Christopb Licbtenberg)

Un desterrado en el tiempo
Misticismo pudoroso y gus¬to por la nada
La "clave de los sueños"
Interpreta¬ción de los sueños

II. El laberinto terrestre (Karl PhilippMoritz)

I. Psicología del sueño: una vida inquieta
La Revista para la ciencia experimental del alma
Peligro de los sueños
Derramamiento del sueño a la vida real: Anton Reiser
Aspiración hacia la inmensidad y vida retirada: Moritz y Maurice de Guérin
La "sensación de la realidad", los "nombres de países", la memoria: Moritz y Proust
Los abismos de la metafísica
La ironía
Vivir la vida de un animal
El sueño y la realidad

III. Una vida ensoñada: Andreas Hartknopf

La infancia, la existencia anterior
La vida presente no es más que un sueño
El idilio interrumpido
Moritz el romántico

Libro segundo: el sueño, la naturaleza y la reintegración
El hombre frente al universo

III. El Renacimiento renace

El Renacimiento y el ocultismo
El "Mago del Norte" y el descenso a los infiernos
Herder: imaginación y fuer¬za dinámica
Goethe y la visión estética
Progreso de la ciencia

IV. La unidad cósmica

Siluetas de filósofos románticos
La unidad y la existen¬cia separada
Polaridad, ritmo y número
El alma universal
La condición humana, el microtheos
El hombre, redentor de la Naturaleza

V. Los aspectos nocturnos de la vida

La psicología romántica: El sentido interno, el éxtasis y la visión poética
Ciencia del alma
El inconsciente
Vigilia y sueño
El sueño nos liga al cosmos
Certeza poética de los sueños
Nupcias del día y de la noche

Libro tercero: La exploración noche

VI. Metafísica del sueño (Iguaz Paul VitalisTroxler)

El irascible suizo
Prebergsonismo: la Vida
An¬tropología y antroposofía
Sueño metafísico y sueño noc¬turno
Preconsciente y superconsciente
La antroposofía

VII. Simbólica del sueño (Gotthilf Heinricb von Schubert)

I. El filósofo cándido: La iglesia de los dioses
Los Pre¬sentimientos para una historia general de la vida, Aspectos nocturnos de las ciencias naturales
Los momentos cós¬micos, la aspiración a la muerte

II. Simbólica del sueño: Vestigios del lenguaje original
Sueño, poesía, profecía
La ironía de los poetas
La ironía de la naturaleza
Función compensatoria del .inconsciente
La pan e vergonzosa de nuestro ser
Ambivalencia del sueño

III. Evolución cristiana de Schubert: La Revelación, por en¬cima de la poesía
Historia del alma
Grandeza y de¬cadencia del sueño
Sueño, poesía y amor, emparentados con la muerte

VIII. El mito del inconsciente (Carl Gustav Carus)

I. Pintura romántica y filosofía de la naturaleza: C. D. Frie¬drich y el paisaje romántico
Carus, pintor y estera
Extirpación del lenguaje astrológico
El Dios-Naturaleza: el "enteísmo"
Idea y alma

II. Inconsciente absoluto e Inconsciente relativo: Inconsciente y memoria
El Inconsciente colectivo, herencia común de la especie, y el sentimiento

III. El sueño, el inconsciente y la consciencia divina: El dor¬mir, la vigilia y el sueño
De la psicología pura a la metafísica

Segunda Parte
El sueño y la poesía

Libro cuarto: El cielo romántico
Rostros familiares
La percepción del dualismo interior

IX. Nebulosas y cometas

Los románticos y sus antecesores
Imitaciones de la poe¬sía helenística
Herder, el Marchen y el sueño
Goethe se burla de "los poetas de la noche y de las tumbas"
Holderlin y el esplendor de las mañanas

X. Hesperus (Jean Paul Richter)

I. El maestro del sueño: los grandes sueños líricos
Geografía del país de los sueños: un mundo en devenir
Sus habitantes
El amor y el terror
El fin del tiempo

II. El sueño y la existencia: cuadernos íntimos y sueños pro¬vocados
El nacimiento del yo en la experiencia meta¬física de la muerte
La elaboración del sueño
Los cambiantes escenarios y la ternura

III. La magia natural de la imaginación: tres ensayos sobre el sueño
Jean Paul y el romanticismo
Las regiones de la infancia

XI. La estrella matutina (Novalis)

I. La "flor azul": Heinrich von Ofterdingen, el sueño y la Magia poética
Fragmentos sobre los sueños

II. Ia experiencia de la noche: La muerte de Sophie y el suicidio filosófico
Hic et nunc
La imaginación transfigura el mundo
El extraño compañamiento de las imágenes interiores
La Harmonía del inconsciente y de la consciencia
"La poesía es lo real absoluto"
"Nuestra vida no es un sueño pero debe convertirse en él"
"Formulo el deseo de estar siempre despierto"

III. El sueño, puerta hacia la vida mística: los himnos a la noche y los cantos espirituales

XII. Selene (Ludwig Tieck)

I. La experiencia del sueño: "el verde paraíso de los amores infantiles"
El inconsciente: sus simpatías y temores
El sueño en la vida de Tieck

II. La estética del sueño: Lovell o la vida es un sueño
Sternbald y el "reposo en un mundo más bello"
Los Marchen
Los amigos
El sentimiento de culpa
Simbolismo de los colores
La estética del sueño

XIII. La estrella polar (Achim von Arnim)

I. Arnim y Bettina: misterio de un amor realizado
Bet¬tina: el sueño y el artificio
Georg Friedrich Daumer y el diálogo interior

II. La iniciación psicológica de Arnim: literatura y realidad
La Condesa Dolores
El inconsciente y la escritura automática

III. La soledad de la poesía: el sueño de Wíepersdorf
La imaginación tiene miedo de sus creaturas
Poesía y juego
El labrador de los campos del espíritu

IV. La magia de lo glacial: lo maravilloso
El golem y la mandrágora
Contemplación de fantasmas
El drama de los dramas de Arnim
"Un espejo de transpa¬rencia"

XIV. Ave Maris StelIa (Clemens Brentano)

I. La imagen de María: "Anima natumliter christiana"
El amor y el sueño
La novela Godwi: la noche y Vio¬lette

II. El paisaje interior y el sueño: los cuentos fantásticos
Los símbolos constantes del poeta

III. Los romances del Rosario: el mito de la sombra y de la luz
El sueño de Rosablanka
Biondetta
La voz del abismo y la luz del canto

XV. El lirio y la serpiente (E. T. A. Hoffmann)

I. La serpiente del pecado: el poder y las manifestaciones del espíritu
Dios y Satanás
Los elixires del diablo y los sueños

II. El sueño y la poesía: las máscaras
El sueño y el mundo invisible
El aislamiento

III. El trillar del artista: el sacrificio de Kreisler
La princesa Brambilla o el triunfo de la ilusión
La olla de oro y el conflicto con lo real
El lirio llameante del cono¬cimiento poético

XVI. Vías lácteas y meteoros

I. Eichendorff o el poeta dichoso: la melodía secreta del co¬razón y la naturaleza mágica
La poesía
Las nove¬las

II. Heinrich von Kleist y la condición humana: Kleist y el romanticismo
Los títeres y el genio trágico
El sonambulismo de los personajes

III. Heine o lo romántico renegado: regreso a la psicología
El sueño y la burla: invención de la disonancia

Libro quinto: provincias de Francia
Origen e influencias en el romanticismo francés

XVII. El sueño como refugio

I. Sénancour: la herencia ocultista
El éxtasis y la sen¬sación
La ensoñación de Obermann y "el paseador so¬litario"

II. Charles Nodier: el mundo oscuro y el drama personal
Sobre algunos fenómenos del sueño
El hada de las migajas

III. Maurice de Guérin: el alma, espejo de la naturaleza
La vida oculta del alma
El sentido de los orígenes
Meditación sobre la muerte de María

IV. Marcel Proust: la disociación del yo y la sensación de la realidad
El sueño y la certidumbre metafísica

XVIII. Nacimiento de la poesía

I. Gérard de Nerval: "Dirigir su sueño eterno en vez de su¬frirlo"
Aurelia, obra de sueño
El caos y los inter¬cesores
La poesía nacida del sueño

II. Víctor Hugo: Invariabilidad y metamorfosis de la ima¬gen
La obra de fantasmas
La eterna aventura del soñador
La entrada en lo prohibido
Un gran pri¬mitivo

III. Baudelaire: El poeta civilizado y la voluntad de magia
Olvido del yo y comunicación con los "paraísos"
El tiempo y la eternidad

IV. Mallarmé y Rimbaud: la iniciativa de las palabras, el angelismo mallarmeano, la pureza y las negaciones de la rea¬lidad
El aislamiento de Rimbaud: la rebelión contra la condición humana
El "ladrón de fuego" y el renuncia¬miento prometeico

V. Simbolismo y poesía de posguerra: la evasión en el sueño
Surrealismo: automatismo y poesía del azar
Un poco de realidad
El alma y el sueño
Persistencia de la angustia

l. La psicología romántica como conocimiento "mágico"
La edad de oro
Los tres mitos: el alma, el incons¬ciente y la poesía
El sueño y la noche como símbo¬los

II. Bajo las sombras

Apéndice
índice de nombres