El cuidado del anciano hospitalizado plantea al terapeuta diversos y complejos retos para los cuales es necesario estar preparado de forma tcnica y logstica con el objetivo puesto en una asistencia ptima. En este contexto, la atencin se debe dirigir no solo a solucionar una patologa orgnica aguda, sino, y quiz lo ms importante, al mantenimiento de la capacidad funcional durante la hospitalizacin, a evitar complicaciones adicionales y a la reinsercin adecuada a su entorno. Los parmetros tradicionales de valoracin de la mejora del estado de salud de los ancianos como la evolucin clnica o la "normalizacin" de los exmenes de laboratorio resultan insuficientes en la mayora de casos. Se imponen otros indicadores que evalen tal dinmica: la esfera psicolgica, la autopercepcin de la condicin de salud, la carga emocional del cuidador y el deseo a la readaptacin al ambiente natural, entre otros; los cuales, a pesar de reflejar elementos subjetivos, deben considerarse al momento de establecer un pronstico vital del anciano en el entorno hospitalario. Conceptos tales como gestin del riesgo, deteccin y superacin del evento adverso, atencin humanizada, autonoma del paciente y calidad en el cuida-do, hacen del presente texto una lectura obligada para enfermeras, estudiantes del rea asistencial, mdicos hospitalarios, geriatras, personal administrativo y de auditora en salud y en general, a todo aquel profesional que en su ejercicio diario tenga la mente puesta en la atencin del anciano enfermo. Se imponen otros indicadores que evalen tal dinmica: la esfera psicolgica, la autopercepcin de la condicin de salud, la carga emocional del cuidador y el deseo a la readaptacin al ambiente natural, entre otros; los cuales, a pesar de reflejar elementos subjetivos, deben considerarse al momento de establecer un pronstico vital del anciano en el entorno hospitalario. Conceptos tales como gestin del riesgo, deteccin y superacin del evento adverso, atencin humanizada, autonoma del paciente y calidad en el cuida-do, hacen del presente texto una lectura obligada para enfermeras, estudiantes del rea asistencial, mdicos hospitalarios, geriatras, personal administrativo y de auditora en salud y en general, a todo aquel profesional que en su ejercicio diario tenga la mente puesta en la atencin del anciano enfermo.Conceptos tales como gestin del riesgo, deteccin y superacin del evento adverso, atencin humanizada, autonoma del paciente y calidad en el cuida-do, hacen del presente texto una lectura obligada para enfermeras, estudiantes del rea asistencial, mdicos hospitalarios, geriatras, personal administrativo y de auditora en salud y en general, a todo aquel profesional que en su ejercicio diario tenga la mente puesta en la atencin del anciano enfermo.